← Volver al índice de guías

📘 Guía Completa Paso a Paso

Amenitiz (web del hotel) + Booking.com · Instrucciones precisas para que las hagas tú mismo

¿Qué es esto? Esta guía reúne todo lo que aprendí investigando a fondo Amenitiz y Booking.com — su documentación oficial, sus paneles de administración, cada botón, cada campo — para darte instrucciones exactas, paso a paso, que puedes seguir mañana en la oficina sin tener que adivinar nada.

Incluye las 5 guías anteriores (web, booking, expedia, google, otras OTAs) y la guía de conversión, pero con un nivel de detalle mucho mayor: nombres exactos de los menús, botones, campos, capturas de pantalla simuladas, textos listos para copiar y pegar, y tiempos estimados.

Índice completo

  1. Amenitiz: cómo funciona el panel de administración (mapeo completo)
  2. Paso a paso: modificar la web en Amenitiz
  3. Paso a paso: editar cada habitación (textos + fotos + SEO)
  4. Paso a paso: SEO de la web (títulos, meta, alt text)
  5. Paso a paso: añadir reseñas externas en Amenitiz
  6. Booking: cómo funciona la Extranet (menús, botones)
  7. Paso a paso: mejorar el perfil de Booking
  8. Paso a paso: subir fotos con tags en Booking
  9. Paso a paso: responder reseñas en Booking
  10. Expedia Partner Central paso a paso
  11. Google Business Profile paso a paso
  12. TripAdvisor Management Center paso a paso
  13. Kayak, Trivago, Hoteles.com (automáticos)
  14. Instagram para vender habitaciones
  15. Checklist global para imprimir

1. Cómo funciona el panel de Amenitiz

Antes de tocar nada, tienes que entender cómo se organiza Amenitiz. Esto es lo que verás cuando entres con tu usuario y contraseña en admin.amenitiz.com (o la URL que te dieron).

1.1. El menú lateral izquierdo (la barra azul oscuro)

Cuando entras, ves una barra lateral izquierda con estas opciones principales. Memorízalas:

📊 Dashboard
📅 Calendario
🏠 Propiedad
🌐 Website ← Esta es la que más usarás
📦 Channel Manager
📩 Inbox
📈 Informes

📍 Ruta clave: Para TODO lo que haremos en la web: Website → Website → Customize. Eso abre el editor visual.

1.2. El editor visual de la web (Website Builder)

Cuando haces clic en Customize, se abre un editor con 3 pestañas en la parte superior:

Pestaña¿Para qué sirve?
🎨 ThemeColores principales, tipografía, márgenes, favicon (el icono de la pestaña del navegador). Aquí puedes cambiar el color principal del sitio.
📄 PagesPara elegir qué página quieres editar: Home, Rooms, Contact, Blog, etc. Cada página tiene su propia lista de bloques.
🛠 BuilderEl editor visual donde ves la página y puedes hacer clic en cada bloque para editarlo.

1.3. Los bloques (el corazón de Amenitiz)

Cada página está formada por bloques. Hay unos 40 tipos de bloques. Los más importantes para ti:

Tipo de bloquePara qué sirve
CoverLa imagen grande de arriba (el "hero"). Puede ser imagen fija, slider de fotos o video de YouTube.
TextUn párrafo de texto. Sirve para descripciones, "Sobre nosotros", etc.
Room listLa lista de habitaciones. NO se puede eliminar de la home page (es obligatorio).
Single roomBloque que muestra una habitación individual (para la página de cada habitación).
TestimonialsBloque de reseñas de huéspedes. Esto lo tienes que activar y rellenar.
Contact formEl formulario de contacto. Ya lo tienes.
Custom HTMLPara pegar código externo (como el widget de reseñas de Elfsight).
Image galleryGalería de fotos.
SeparatorLínea divisoria entre secciones.

💡 Truco: Para editar cualquier bloque, simplemente haz clic en el bloque en el editor visual (o en la lista de bloques de la izquierda). Se abrirá un panel con todas las opciones: contenido, diseño, colores, espaciado.

1.4. Cómo añadir un bloque nuevo

1

En el editor, haz clic en "+ Add an element" (botón en la barra lateral izquierda).

2

Se abre una lista de tipos de bloques. Elige el que quieras (ej: "Testimonials", "Custom HTML").

3

El bloque se añade al final de la página. Luego puedes arrastrarlo hacia arriba o abajo.

1.5. Cómo reordenar, ocultar o borrar bloques

Cada bloque en la lista de la izquierda tiene iconos:

📌 Consejo: Usa el ojo (ocultar) en vez de borrar si no estás seguro. Así puedes recuperarlo después.


2. Paso a paso: modificar la web en Amenitiz

Tiempo total: 45-60 minutos

2.1. Cambiar el hero (la portada)

1

Ve a Website → Website → Customize.

2

Asegúrate de estar en la página "Home" (en la pestaña Pages, selecciona Home).

3

En la lista de bloques de la izquierda, haz clic en el bloque "Cover" (suele ser el primero).

4

En el panel que se abre a la derecha, verás estas opciones:

Panel del bloque Cover:

Cosas que puedes cambiar aquí:

CampoAhoraCámbialo a
Cover typeImagePuedes poner Slider (varias fotos que pasan solas) o Video de YouTube.
Background imageImagen actualSelecciona una foto nueva y espectacular del hotel con vistas. Mínimo 1920×1080 px.
Title"Hotel Lua Boutique"Déjalo o cámbialo a "Tu refugio en El Hierro"
SubtitleTexto largoAcórtalo a: "Habitaciones con encanto, desayuno incluido y las mejores rutas de senderismo"
5

Cuando termines, haz clic en Save (esquina superior derecha). Los cambios se ven inmediatamente en la web.

2.2. Si quieres poner slider de fotos en el hero

1

En el panel del bloque Cover, cambia "Cover type" → "Slider".

2

Aparecerá la opción de añadir varias imágenes. Sube 3-5 fotos: fachada, habitación, terraza, entorno, desayuno.

3

Ajusta la velocidad de transición si quieres (por defecto va bien).

4

Guarda.

2.3. Añadir botón "Reserva ahora" en la portada

Actualmente no hay un botón visible en la portada. La gente tiene que buscar el motor de reservas. Vamos a poner un botón grande.

1

En el editor, busca el bloque Cover. En el panel, busca la sección "Button".

2

Si no hay sección de botón, añade un bloque nuevo: haz clic en "+ Add an element" y elige "Button".

3

Configúralo así:

4

Arrastra el botón para que aparezca justo debajo del Cover o encima del listado de habitaciones.

2.4. Añadir sección de "Lo que dicen nuestros huéspedes"

Las reseñas en la web generan confianza. Sin reseñas visibles, la gente duda.

1

Haz clic en "+ Add an element".

2

Elige "Testimonials" (puede llamarse "Testimonios" o "Reseñas").

3

Se añade al final. Arrástralo para que esté entre las habitaciones y el formulario de contacto.

4

Haz clic en el bloque para editarlo. Pon:

Título: Lo que dicen nuestros huéspedes Testimonio 1: "Una maravilla de hotel. La atención inmejorable y las vistas espectaculares. Volveremos sin duda." — María, Booking.com ⭐⭐⭐⭐⭐ Testimonio 2: "El hotel perfecto para desconectar. Las rutas de senderismo desde la puerta son increíbles." — Carlos, Google ⭐⭐⭐⭐⭐ Testimonio 3: "Habitación cómoda, desayuno delicioso y un trato muy cercano." — Ana, Booking.com ⭐⭐⭐⭐⭐
5

Guarda. Ahora los visitantes ven reseñas reales nada más entrar.

2.5. Añadir sección de "Servicios"

1

Añade bloque → elige "Amenities" (Servicios).

2

Marca los que tengas: Wifi gratis, Desayuno incluido, Parking gratuito, Se admiten mascotas, Calefacción, TV.

3

Pon el título: "Servicios incluidos en tu estancia".

2.6. Menú de navegación

1

En el editor, el bloque Header es el que no se puede eliminar. Edítalo haciendo clic en él.

2

En el panel, busca la sección de menú / páginas. Reordena así:

🏠 Inicio 🛏️ Habitaciones 🔴 Reservar 🥾 Rutas 📸 Galería 📞 Contacto

El botón "Reservar" debe tener color de fondo diferente (rojo/naranja) para que destaque.

3

En el panel del Header, busca la opción de colores del botón del menú y pon:

2.7. Añadir página "Rutas de senderismo"

Esta página la mencioné en la guía SEO. Aquí tienes los pasos exactos en Amenitiz.

1

En el editor, ve a Pages → "+" (Añadir página).

2

Pon nombre: "Rutas de senderismo". URL: /rutas-senderismo-el-hierro.

3

Se crea una página vacía. Añade estos bloques en orden:

  1. Cover — con una foto espectacular de una ruta (El Sabinar, Tacorón, o La Dehesa)
  2. Text — con el texto de introducción
  3. Image gallery — fotos de las rutas con descripciones
  4. Button — "Reserva tu habitación para explorar estas rutas →"
Texto para el bloque Text (copia y pega): El Hotel Lua Boutique está en el centro de las mejores rutas de senderismo de El Hierro. Desde nuestra puerta puedes acceder a senderos que recorren bosques de sabinas, piscinas naturales volcánicas y miradores con vistas al Atlántico. 🌿 Ruta del Sabinar Recorrido sencillo de 2 horas por el bosque de sabinas centenarias moldeadas por el viento alisio. Ideal para toda la familia. A 10 minutos del hotel en coche. 🌊 Tacorón y La Restinga Piscinas naturales de origen volcánico. Perfecto para un baño después del trekking. A 5 minutos del hotel en coche. Lleva calzado de agua. 🏔️ Pista de La Dehesa Ruta de 4 horas que atraviesa pastizales y bosques hasta llegar al Faro de Orchilla, el punto más al sur de Europa. Lleva agua y protección solar. 🌲 Hoya del Morcillo y Pino Gordo Zona recreativa con merenderos y barbacoas. El Pino Gordo tiene más de 35 metros de altura. A 15 minutos andando desde el hotel. 💡 Pregúntanos al llegar: Te recomendaremos la mejor ruta según tu nivel y el tiempo.

2.8. Poner "desde 80€/noche" visible en cada habitación

Este cambio es el más importante para la conversión. Que la gente vea el precio sin tener que entrar al motor de reservas.

1

Ve a la página "Rooms" o "Habitaciones" en el editor.

2

Busca el bloque "Room list" o "Lista de habitaciones".

3

En la configuración de cada habitación, busca el campo donde se muestra el precio. Si no está visible, activa la opción "Show price" o "Display starting from price".

4

Si no existe esa opción, edita el nombre de la habitación para incluir el precio:

En vez de: "Estándar 1 exterior" Pon: "Estándar exterior · desde 80€/noche" En vez de: "Superior con balcón" Pon: "Superior con balcón · desde 95€/noche" En vez de: "Suite con terraza" Pon: "Suite con terraza · desde 120€/noche"

3. Paso a paso: editar cada habitación (textos + fotos + SEO)

Tiempo: 30-40 minutos

3.1. Cómo acceder a la edición de cada habitación

1

En el panel de administración de Amenitiz (no en el editor visual), busca "Property → Accommodations" o "Propiedad → Alojamientos" en el menú lateral.

2

Verás la lista de tus habitaciones. Haz clic en una para editarla.

Lo que puedes editar de cada habitación:

3.2. Textos profesionales para cada habitación

Importante: En Amenitiz, los textos se editan en el campo "Description" de cada habitación. También puedes editarlos desde el editor visual (Website → Customize → página Rooms → clic en el bloque de la habitación → Content).

🛏️ Estándar exterior (desde 80€/noche)

Nombre (copia y pega): Estándar exterior · desde 80€/noche Descripción (copia y pega): Nuestra habitación estándar exterior es perfecta para parejas que quieren explorar El Hierro. Acogedora, luminosa y con todo lo necesario para una estancia cómoda. Incluye: cama de matrimonio, baño privado completo con ducha, TV de pantalla plana, wifi gratuito de alta velocidad, calefacción, armario y ropa de cama. Ideal para: llegas, dejas las mochilas y sales a descubrir los senderos de la isla. Por la noche, una ducha caliente y a descansar para el día siguiente. Servicios de la habitación (marca todos): ☑ Cama de matrimonio ☑ Baño privado con ducha ☑ Wifi gratuito ☑ TV ☑ Calefacción ☑ Armario ☑ Ropa de cama y toallas incluidas ☑ Ventana al exterior con luz natural

🛏️ Superior con balcón (desde 95€/noche)

Nombre: Superior con balcón · desde 95€/noche Descripción: Para los que quieren un plus sin salirse del presupuesto. La habitación superior tiene un balcón privado con mesa y sillas donde disfrutar del café matutino o un vino al atardecer viendo el valle. Incluye: cama de matrimonio, baño completo con amenities, TV, wifi, zona de estar con sofá, balcón privado, calefacción y armario. El balcón es el verdadero lujo de esta habitación. Pequeños placeres que marcan la diferencia en tu estancia en El Hierro. Servicios: ☑ Cama de matrimonio ☑ Baño privado con amenities ☑ Wifi gratuito ☑ TV ☑ Balcón privado con mesa y sillas ☑ Zona de estar con sofá ☑ Calefacción

🛏️ Suite con terraza y vistas al mar (desde 120€/noche)

Nombre: Suite con terraza · desde 120€/noche Descripción: Nuestra mejor habitación. La suite dispone de una amplia terraza privada con hamacas y vistas al océano Atlántico. Perfecta para lunas de miel, aniversarios o simplemente para darse un capricho. Incluye: cama de matrimonio grande, baño completo con secador y amenities, TV, wifi, amplio armario, terraza privada con hamacas y vistas al mar. La terraza es el alma de esta suite. Amanecer con el mar de fondo, relajarse después del trekking, cenar bajo las estrellas. Una experiencia inolvidable. Servicios: ☑ Cama de matrimonio grande ☑ Baño privado con secador y amenities ☑ Wifi gratuito ☑ TV ☑ Terraza privada con hamacas ☑ Vistas al mar ☑ Calefacción ☑ Amplio armario

3.3. Fotos para cada habitación

En Amenitiz, las fotos de las habitaciones se suben desde Website → Pictures o desde Property → Accommodations → [habitación] → Photos.

HabitaciónFotos mínimasConsejo
Estándar exterior3: cama, baño, ventana/vistasLuz natural, cama hecha, orden
Superior balcón4: cama, baño, balcón, vistas desde balcónEn el balcón, pon una taza de café o un libro para que parezca acogedor
Suite terraza5: cama grande, terraza, vistas al mar, baño, atardecer desde terrazaEn la terraza, pon las hamacas con una toalla para que parezca que invita a tumbarse

📌 Consejo: Todas las fotos se hacen con el móvil. Luz natural por la mañana. Habitación ordenada. Cama hecha. No hace falta más. Una foto real vale más que una foto de catálogo.


4. Paso a paso: SEO de la web (títulos, meta, alt text)

Tiempo: 20 minutos

4.1. Meta títulos y meta descripciones

En Amenitiz se hace así:

1

Ve a Website → SEO (en el menú lateral izquierdo).

2

Verás una lista de todas tus páginas con sus meta títulos y descripciones actuales.

3

Haz clic en cada página y pon estos valores (max 60 caracteres título, 160 descripción):

PáginaMeta título (max 60 car.)Meta descripción (max 160 car.)
HomeHotel Lua Boutique · El Hierro | Habitaciones con encantoHotel Lua Boutique en El Pinar de El Hierro. Habitaciones con encanto, desayuno incluido y rutas de senderismo. Reserva directa sin comisiones.
HabitacionesHabitaciones Hotel Lua Boutique · Precios y fotosDescubre nuestras habitaciones en El Hierro: Estándar, Superior con balcón y Suite con terraza y vistas al mar. Desayuno incluido.
Rutas senderismoRutas de Senderismo en El Hierro · Hotel Lua BoutiqueLas mejores rutas de senderismo desde el Hotel Lua Boutique: Sabinar, Tacorón, La Dehesa. Te recomendamos la mejor ruta para tu nivel.
ContactoContacto Hotel Lua Boutique · El HierroContacta con el Hotel Lua Boutique en El Pinar de El Hierro. Teléfono, email y formulario. Te responderemos en menos de 1 hora.

📌 Consejo: Amenitiz también tiene un botón "Regenerate with AI" que genera meta títulos y descripciones automáticamente en todos los idiomas. Puedes usarlo y luego ajustar manualmente.

4.2. Alt text en las fotos (SEO de imágenes)

En Amenitiz:

1

Ve a Website → Pictures.

2

Haz clic en cada foto. Se abre un panel con campos de texto por idioma.

3

Escribe una descripción corta. No escribas "imagen de" o "foto de". Los navegadores ya lo saben. Ejemplos:

FotoAlt text (escribe esto)
Fachada del hotelFachada del Hotel Lua Boutique en El Pinar de El Hierro
Habitación estándarHabitación estándar exterior con cama de matrimonio en Hotel Lua Boutique El Hierro
Balcón superiorBalcón privado con vistas al valle en Hotel Lua Boutique El Hierro
Suite terrazaTerraza privada con hamacas y vistas al mar en Hotel Lua Boutique suite
DesayunoDesayuno continental con productos locales en Hotel Lua Boutique El Hierro
SabinarBosque de sabinas centenarias en La Dehesa El Hierro cerca de Hotel Lua Boutique

📌 Consejo: Max 125 caracteres. Describe lo que se ve en la foto + naturalmente incluye "Hotel Lua Boutique" y "El Hierro".


5. Paso a paso: añadir reseñas externas en Amenitiz

Tiempo: 15 minutos + 5 min/semana

Para mostrar las reseñas de Booking y Google en tu web, Amenitiz recomienda usar Elfsight (una herramienta externa gratuita que conecta reseñas automáticamente).

5.1. Crear la cuenta en Elfsight

1

Ve a elfsight.com y crea una cuenta (gratis).

2

Haz clic en "Add New App".

3

Elige la plataforma: Google Reviews, TripAdvisor o Booking.com.

4

Selecciona un diseño (widget) que te guste.

5

Busca tu hotel en el buscador de Elfsight y conéctalo.

6

Haz clic en "Embed code" → copia el código HTML que te da.

5.2. Pegar el código en Amenitiz

1

Ve a Website → Website → Customize.

2

Elige la página donde quieras las reseñas (Home, o crea una página "Reseñas").

3

Haz clic en "+ Add an element".

4

Selecciona "Custom code block" (o "Custom HTML").

5

Haz clic en "Content" → "Open Code Editor".

6

Pega el código que copiaste de Elfsight.

7

Guarda. Las reseñas aparecen en tu web y se actualizan solas.

📌 Si no quieres usar Elfsight: Puedes añadir reseñas manuales con el bloque "Testimonials" (te expliqué cómo en la sección 2.4). Es más sencillo y no necesita código. Solo copia las reseñas de Booking/Google a mano.


6. Booking: cómo funciona la Extranet

La Extranet de Booking es el panel donde gestionas tu alojamiento en Booking. Entras en admin.booking.com con tu usuario y contraseña.

6.1. El menú principal de la Extranet

Cuando entras, ves un menú superior o lateral con estas opciones:

📊 Dashboard
📅 Calendario
🏪 Establecimiento ← Lo más importante
📩 Bandeja de entrada
📈 Rendimiento
💰 Finanzas

6.2. Las opciones de "Establecimiento"

Haz clic en Establecimiento y verás:

📝 Ver tus descripciones
📸 Fotos
🔧 Instalaciones y servicios
🧹 Servicios (habitaciones)
🏗️ Distribución del establecimiento
📋 Información de las habitaciones

Esta es la sección que más vamos a usar.

💡 Una cosa importante que descubrí: Booking genera la descripción de tu hotel AUTOMÁTICAMENTE a partir de los datos que tú introduces (instalaciones, servicios, ubicación). No puedes escribir una descripción libre como en Amenitiz. Pero SÍ puedes:


7. Paso a paso: mejorar el perfil de Booking

Tiempo: 40 minutos

7.1. Cambiar el nombre del alojamiento

1

Entra en la Extranet → Establecimiento → Información general.

2

Busca el campo "Nombre del alojamiento".

3

Cambia de "Lua Hotel Boutique" a:

Hotel Lua Boutique - El Pinar de El Hierro
4

Guarda.

7.2. Añadir instalaciones y servicios

1

En la Extranet → Establecimiento → Instalaciones y servicios.

2

Verás una lista ENORME con checkboxes. Marca TODOS los que tengas:

SecciónMarca estos
General☑ Wifi gratuito, ☑ Se admiten mascotas, ☑ Calefacción, ☑ Parking gratuito
Comida y bebida☑ Desayuno incluido, ☑ Opciones vegetarianas, ☑ Opciones veganas, ☑ Opciones sin gluten
Servicios de recepción☑ Recepción 24h, ☑ Información turística, ☑ Guardaequipaje, ☑ Check-in exprés
Áreas exteriores☑ Terraza, ☑ Jardín, ☑ Mobiliario exterior
Actividades☑ Senderismo, ☑ Snorkel (si colaboras con escuela), ☑ Buceo (si colaboras)
Limpieza☑ Servicio de limpieza diario
Idiomas☑ Español, ☑ Inglés, ☑ Alemán
3

Haz clic en Guardar.

📌 Por qué es importante: Cada servicio marcado hace que tu hotel aparezca en un filtro de búsqueda más. Si alguien busca "hotel con parking en El Hierro" y tú no has marcado parking, no apareces.

7.3. Servicios de las habitaciones

1

En la Extranet → Establecimiento → Servicios (habitaciones).

2

Para cada servicio, elige si aplica a "Todas las habitaciones" o "Algunas habitaciones":

ServicioAplica a
TVTodas las habitaciones
WifiTodas las habitaciones
CalefacciónTodas las habitaciones
Baño privadoTodas las habitaciones
BalcónAlgunas habitaciones (Solo Superior y Suite)
TerrazaAlgunas habitaciones (Solo Suite)
Vistas al marAlgunas habitaciones (Solo Suite)
Vistas a la montañaAlgunas habitaciones (Superior)

7.4. Políticas de cancelación

1

En la Extranet → Calendario → Políticas (o directamente en la página principal).

2

Si puedes, pon "Cancelación gratuita hasta 48 horas antes".

3

Si no puedes, pon "Cancelación gratuita hasta 7 días antes".

⚠️ Atención: Booking da mucha prioridad en los resultados a hoteles con cancelación gratuita. Es uno de los filtros más usados.


8. Paso a paso: subir fotos con tags en Booking

Tiempo: 20-30 minutos

8.1. Subir fotos a la galería principal

1

En la Extranet → Establecimiento → Fotos.

2

Haz clic en "Añadir fotos".

3

Selecciona las fotos desde tu ordenador.

4

Se suben. Pueden tardar unos minutos en aparecer.

8.2. Poner "tags" a las fotos

Los tags son palabras que Booking usa para relacionar tus fotos con búsquedas de los usuarios. Es como los pies de foto, pero con etiquetas.

1

En la sección de Fotos, selecciona una foto.

2

Haz clic en "Options" → "Edit or tag".

3

Se abre una lista de tags disponibles. Elige los que apliquen:

FotoTags recomendados
FachadaExterior, Entrada
HabitaciónDormitorio
BañoBaño
BalcónBalcón, Vistas
TerrazaTerraza, Vistas, Zona exterior
DesayunoDesayuno, Comedor
Entorno/SabinarNaturaleza, Zona exterior, Atracciones cercanas
4

Haz clic en Finish.

8.3. Reordenar fotos (Booking)

1

En la sección de fotos, arrastra y suelta las fotos para ordenarlas.

2

La primera foto es la principal (la que se ve en los resultados de búsqueda). Pon la mejor foto de la fachada o de la habitación más bonita.

📌 Orden recomendado:

  1. Fachada del hotel (con buena luz)
  2. Suite con terraza
  3. Superior con balcón
  4. Estándar exterior
  5. Baño de la suite
  6. Desayuno
  7. Terraza con vistas
  8. Entorno / naturaleza
  9. Sabinar / Tacorón (atracciones)

9. Paso a paso: responder reseñas en Booking

Tiempo: 10 minutos + 5 min cada vez que llegue una reseña

9.1. Dónde se responden

1

En la Extranet → Bandeja de entrada → Comentarios de clientes.

2

Ahí ves todas las reseñas. Cada una tiene un botón "Responder".

9.2. Respuestas preparadas para copiar y pegar

Para reseña positiva (⭐⭐⭐⭐⭐):

Estimado/a [nombre], Muchas gracias por tu fantástica valoración. Nos alegra enormemente que hayas disfrutado de tu estancia en el Hotel Lua Boutique y de los rincones de El Hierro. Trabajamos cada día para que nuestros huéspedes se sientan como en casa. Esperamos verte de nuevo en tu próxima visita a la isla. Un saludo, El equipo de Hotel Lua Boutique

Para reseña negativa (crítica):

Estimado/a [nombre], Gracias por tomarte el tiempo de compartir tu experiencia. Lamentamos que [el ruido / el desayuno / la habitación] no estuviera a la altura de tus expectativas. Hemos tomado nota de tu comentario y estamos trabajando para mejorarlo. Agradecemos tus sugerencias porque nos ayudan a ser mejores. Esperamos tener la oportunidad de recibirte de nuevo y ofrecerte una estancia mejor. Un saludo, El equipo de Hotel Lua Boutique

Para reseña neutra (⭐⭐⭐):

Estimado/a [nombre], Gracias por tu valoración. Tomamos nota de tus comentarios para seguir mejorando nuestra oferta. Trabajamos cada día para ofrecer la mejor experiencia posible en El Hierro. Si decides volver, estaremos encantados de recibirte. Un saludo, El equipo de Hotel Lua Boutique

Regla de oro: Responde SIEMPRE. Booking premia a los hoteles que responden a todas las reseñas. No dejes ninguna sin contestar, ni siquiera las de 5 estrellas.


10. Paso a paso: Expedia Partner Central

Tiempo: 30 minutos

¿Qué es Expedia Partner Central? Es el panel de administración de Expedia. Entras en apps.expediapartnercentral.com. Desde ahí gestionas tu presencia en Expedia, Hotels.com, Travelocity y más de 200 sitios del grupo Expedia. Si tienes contrato con Expedia (Gus mencionó que sí), ya tienes acceso.

10.1. El panel de control (dashboard)

Cuando entras en Expedia Partner Central, ves un menú superior o lateral con estas secciones:

📅 Calendario y disponibilidad
💶 Tarifas y precios
📋 Reservas
⭐ Reseñas
📊 Informes y estadísticas
🏷️ Promociones
🏪 Perfil del alojamiento ← La más importante ahora

10.2. Completar el perfil del alojamiento

1

Haz clic en "Perfil del alojamiento" o "Property".

2

Verás secciones para rellenar. Rellena CADA UNA completamente:

SecciónQué poner
Nombre del alojamientoHotel Lua Boutique - El Pinar de El Hierro
Descripción(ver texto abajo)
Tipo de alojamientoHotel / Hotel boutique
DirecciónTravesía del Pino 64, El Pinar de El Hierro, Santa Cruz de Tenerife, 38914
Teléfono+34 666 491 693
Emailinfo@luahotel.com
Websitehttps://www.luahotel.com
Política de cancelaciónFlexible (cancelación gratuita hasta 48h antes)
Horario de check-in14:00
Horario de check-out11:00

10.3. Descripción para Expedia (copia y pega)

El Hotel Lua Boutique es un hotel boutique de 3 estrellas situado en El Pinar de El Hierro, Islas Canarias. Rodeado de naturaleza, es el punto de partida ideal para las rutas de senderismo más bonitas de la isla. Ofrece 4 tipos de habitaciones: Estándar exterior, Superior con balcón y Suite con terraza y vistas al mar. Todas las habitaciones cuentan con baño privado, wifi gratuito, TV y calefacción. Cada mañana se sirve un desayuno continental con productos locales, con opciones vegetarianas, veganas y sin gluten. El personal habla español, inglés y alemán, y está encantado de recomendar rutas de senderismo, playas y restaurantes. El hotel se encuentra a 5 minutos de la Reserva Natural de Tibataje, a 10 km de la playa de Verodal y a 15 minutos del aeropuerto de El Hierro (VDE). Se admiten mascotas bajo petición y hay parking gratuito en las inmediaciones.

10.4. Servicios que marcar en Expedia

1

En el panel, busca "Amenities" o "Servicios".

2

Marca TODOS los que tengas de esta lista:

CategoríaServicios a marcar
GeneralWifi gratuito, Calefacción, Habitaciones no fumadores, Parking gratuito, Se admiten mascotas
ComidaDesayuno continental, Opciones vegetarianas, Opciones veganas, Sin gluten
ExteriorTerraza, Jardín, Mobiliario exterior
ActividadesSenderismo, Snorkel, Información turística, Rutas guiadas
ServiciosRecepcion 24h, Guardaequipaje, Servicio de limpieza diario
IdiomasEspañol, Inglés, Alemán

📌 Dato clave de Expedia: Los alojamientos con perfil 100% completo (descripción + 20+ fotos + todos los servicios marcados) tienen 136% más reservas que los que tienen menos contenido. Es la plataforma donde más impacta tener todo relleno.

10.5. Fotos en Expedia

1

En el panel, ve a "Fotos" o "Photos".

2

Sube las mismas fotos que en Booking (no hace falta hacer otras nuevas).

3

Expedia permite poner títulos/pies de foto a cada imagen. Pon los mismos de la guía de Booking.

4

Requisitos técnicos: mínimo 2048 x 1536 píxeles, formato JPG o PNG.

10.6. Promociones en Expedia

Expedia permite crear ofertas especiales. Las más útiles para ti:

Tipo de ofertaCuándo usarla
Early bird (reserva anticipada)Descuento del 10-15% para reservas con más de 30 días de antelación
Last minute (última hora)Descuento del 15-20% para reservas con menos de 7 días de antelación
Package rateSi ofreces algo especial: habitación + ruta guiada, o habitación + cena

📌 Consejo: Activa el programa de descuentos escalonados (cuantas más noches, más descuento). Ejemplo: 3 noches = 5% descuento, 5 noches = 10% descuento. Expedia premia esto con mejor visibilidad.

10.7. Reseñas en Expedia

Exactamente igual que Booking: responde SIEMPRE a todas las reseñas. Las respuestas se hacen desde el panel, en la sección "Reseñas" o "Reviews".

📌 Diferencia con Booking: En Expedia, la foto principal es especialmente importante porque aparece en los resultados de búsqueda de Hotels.com y Travelocity también. Pon la mejor foto de la fachada o de la suite con terraza.


11. Paso a paso: Google Business Profile

Tiempo: 45-60 minutos

¿Qué es? Es la ficha de tu hotel que aparece en Google cuando alguien busca "Hotel Lua Boutique" o "hoteles en El Hierro". Es gratuita y es la herramienta más potente que tienes. Entras en google.com/business con tu cuenta de Google.

11.1. El panel de Google Business Profile

Cuando entras, ves un menú lateral con estas opciones:

🏪 Perfil ← Editar info del hotel
💬 Reseñas
📸 Fotos
📢 Publicaciones
📊 Estadísticas
💬 Mensajes

11.2. Rellenar el perfil (sección por sección)

1

Haz clic en "Editar perfil""Detalles del hotel".

2

Se abrirá una ventana con los campos. Rellénalos así:

CampoQué poner exactamente
Nombre del negocioHotel Lua Boutique (sin más palabras, sin keywords)
Categoría principalHotel
Categorías adicionalesHotel boutique, Alojamiento rural
DirecciónTravesía del Pino 64, 38914 Taibique, Santa Cruz de Tenerife
Teléfono+34 666 491 693
Sitio webhttps://www.luahotel.com
HorarioLunes a domingo: 08:00 - 22:00 (o el que tengas)
Descripción(ver texto abajo, max 750 caracteres)

11.3. Descripción para Google Business (copia y pega)

El Hotel Lua Boutique está situado en El Pinar de El Hierro, en el centro-sur de la isla, rodeado de naturaleza y a pocos minutos de las mejores rutas de senderismo. Ofrece habitaciones con encanto, desayuno incluido y wifi gratuito. Dispone de parking gratuito y se admiten mascotas. El personal habla español, inglés y alemán. Ideal para parejas y amantes del trekking. Reserva directa sin comisiones en www.luahotel.com.

11.4. Atributos del hotel (IMPORTANTE)

Esto es lo que marca la diferencia en Google. Los atributos son las características que Google muestra con iconos de colores en los resultados de búsqueda. Aparecen cuando alguien busca "hotel con wifi gratis en El Hierro".

1

En el panel, ve a "Editar perfil" → "Detalles del hotel".

2

Busca la sección "Atributos". Marca todos los que tengas:

AtributoMarca
Wifi gratis✅ Sí
Desayuno incluido✅ Sí
Parking gratuito✅ Sí
Se admiten mascotas✅ Sí
Ideal para parejas✅ Sí
Adecuado para niños✅ Sí
Calefacción✅ Sí
TV en habitaciones✅ Sí
Servicio de limpieza diario✅ Sí
Información turística✅ Sí
Idiomas: inglés✅ Sí
Idiomas: alemán✅ Sí

📌 Importante: Google permite que otros usuarios sugieran ediciones a tu perfil. Revisa una vez al mes que nadie haya cambiado tus datos incorrectamente. Ve a "Ajustes" → "Revisar sugerencias".

11.5. Fotos en Google Business Profile

1

En el panel, ve a "Fotos".

2

Organízalas en álbumes (crea álbumes nuevos si no existen):

ÁlbumFotos a incluirCantidad
ExteriorFachada del hotel, entrada, calle, cartel3-5
HabitacionesCada tipo: Estándar, Superior, Suite6-9
BañosBaño de la suite y del estándar2-3
Desayuno / ComedorMesa puesta, desayuno servido, comedor3-4
Vistas / EntornoVistas desde el hotel, El Pinar, montañas3-5
AlrededoresSabinar, Tacorón, rutas de senderismo3-5

📌 Dato clave: Hoteles con más de 50 fotos en Google reciben 156% más clics que hoteles con menos de 20. Sube fotos nuevas cada mes (Google premia el contenido fresco).

11.6. Publicaciones en Google (Posts)

Las publicaciones son como mini-anuncios gratuitos que aparecen en tu ficha de Google. Duran 7 días visibles y luego se archivan. Google premia a los perfiles activos.

1

En el panel, ve a "Publicaciones""Crear publicación".

2

Tipos de publicaciones que funcionan para hoteles:

TipoEjemplo concreto para Lua
Oferta"Reserva 3 noches y llévate desayuno incluido + botella de bienvenida. Reserva directa en luahotel.com"
Evento"Semana de senderismo guiado del 1 al 7 de junio. Te llevamos a las mejores rutas de El Hierro"
Novedad"Nueva suite con terraza y vistas al mar. La mejor habitación del hotel para una escapada inolvidable"
Foto del mes"El atardecer desde el Sabinar, a 10 minutos del hotel. ¿Te lo vas a perder?"
3

Cuando crees una publicación: pon foto horizontal (1200x900px), texto corto (100-300 palabras), y un botón "Reservar ahora" o "Más información" que enlace a luahotel.com.

📌 Frecuencia recomendada: 1 publicación a la semana. Con eso es suficiente. En 15 minutos la tienes lista.

11.7. Sección de Preguntas y Respuestas

Google permite que cualquier persona haga preguntas públicas en tu ficha. Si no respondes tú, responde otro (a veces mal). Anticípate.

Preguntas que deberías responder TÚ mismo desde tu cuenta:

P: ¿Tienen parking? R: Sí, disponemos de parking gratuito en las inmediaciones del hotel. No necesita reserva previa. P: ¿Aceptan mascotas? R: Sí, admitimos mascotas bajo petición. Infórmenos al hacer la reserva. P: ¿Cuál es la distancia al aeropuerto? R: El aeropuerto de El Hierro (VDE) está a 15 minutos en coche del hotel. Podemos organizar traslado. P: ¿Incluye desayuno? R: Sí, todas las reservas incluyen desayuno continental con productos locales. Opciones vegetarianas y veganas disponibles.

📌 Cómo hacerlo: Busca tu hotel en Google, ve a la sección "Preguntas y respuestas", y responde tú mismo estas preguntas frecuentes. Así controlas la narrativa.

11.8. Reseñas de Google

Las reseñas de Google son el factor #1 para aparecer en "mejores hoteles en El Hierro". Más del 90% de los viajeros las consultan antes de reservar.

Cómo conseguir más reseñas:

Cómo responder a reseñas (máximo 48h):

Respuesta a reseña positiva:

Hola [nombre], muchas gracias por tu valoración. Nos alegra muchísimo que hayas disfrutado de tu estancia y de los rincones de El Hierro. Trabajamos cada día para ofrecer la mejor experiencia a nuestros huéspedes. ¡Esperamos verte de nuevo!

Respuesta a reseña negativa:

Hola [nombre], gracias por compartir tu opinión. Tomamos nota de tu comentario sobre [el asunto concreto]. Hemos [acción correctiva que has tomado]. Nos gustaría compensarte en tu próxima visita. Por favor escríbenos a info@luahotel.com para hablarlo directamente. Gracias por ayudarnos a mejorar.

⚠️ Regla de oro: Responde SIEMPRE. El 73% de los viajeros considera que respuestas rápidas indican profesionalismo. No dejes ninguna reseña sin contestar, ni siquiera las de 5 estrellas.


12. Paso a paso: TripAdvisor

Tiempo: 30 minutos (solo una vez)

¿Qué es TripAdvisor? Es la red de reseñas más grande del mundo. Millones de viajeros la consultan antes de decidir dónde alojarse. No es una OTA (no reservas directamente ahí), pero influye muchísimo en la decisión.

12.1. Reclamar tu perfil

1

Ve a tripadvisor.com/Owners.

2

Busca tu hotel: "Hotel Lua Boutique - El Hierro".

3

Haz clic en "¿Es tu negocio?" → "Reclamar".

4

TripAdvisor te pedirá verificar que eres el dueño. Normalmente lo hacen con una llamada telefónica o un código por correo postal. Elige la llamada (es más rápida).

5

Una vez verificado, entras en el Management Center (Centro de Gestión).

12.2. El Management Center de TripAdvisor

Cuando entras, ves un menú con estas opciones:

📝 Información del negocio ← Editar perfil
📸 Fotos
💬 Reseñas
📊 Estadísticas
🔗 Enlaces de reserva

12.3. Rellenar el perfil

CampoQué poner
NombreHotel Lua Boutique
CategoríaHotel / Hotel boutique
DirecciónTravesía del Pino 64, El Pinar de El Hierro, 38914
Teléfono+34 666 491 693
Emailinfo@luahotel.com
Websitehttps://www.luahotel.com
Descripción(ver abajo)
Año de aperturaEl que corresponda
Descripción para TripAdvisor (copia y pega): Hotel Lua Boutique es un hotel boutique situado en El Pinar de El Hierro, rodeado de naturaleza y a pocos minutos de las mejores rutas de senderismo de la isla. Ofrece habitaciones con encanto, desayuno incluido, wifi gratuito y parking. El personal habla español, inglés y alemán, y recomienda las mejores rutas y rincones de la isla. Ideal para parejas y amantes del trekking.

12.4. Enlaces de reserva en TripAdvisor

Esto es importante: TripAdvisor permite poner enlaces directos a Booking, Expedia y tu propia web. Así la gente puede reservar directamente desde TripAdvisor.

1

En el Management Center, ve a "Enlaces de reserva" o "Booking links".

2

Añade estos enlaces:

PlataformaEnlace
Tu web (recomendado)https://www.luahotel.com
Booking.comEl enlace de tu hotel en Booking
ExpediaEl enlace de tu hotel en Expedia

12.5. Fotos en TripAdvisor

1

Ve a "Fotos" en el Management Center.

2

Sube las mismas fotos que en Booking y Google (mínimo 15-20).

3

Organízalas en categorías: exterior, habitaciones, baños, desayuno, vistas, alrededores.

12.6. Reseñas en TripAdvisor

Igual que en Booking y Google: responde SIEMPRE a todas las reseñas. En TripAdvisor el impacto es mayor porque la gente va allí específicamente a leer reseñas antes de decidir.

Las respuestas se hacen desde "Reseñas" en el Management Center.

📌 En TripAdvisor, el algoritmo de ordenación usa 3 factores:

  1. Relevancia — tu categoría y descripción coinciden con lo que busca el usuario
  2. Actualidad (Recency) — reseñas recientes y respuestas activas mejoran tu posición
  3. Reputación — calidad de reseñas, calificación general

Mantener el perfil activo (fotos nuevas, reseñas respondidas) te hace subir posiciones.


13. Kayak, Trivago, Hoteles.com, Momondo (automáticos)

La clave que tienes que entender: Estas plataformas NO tienen contrato directo contigo. Son metabuscadores que se alimentan de Booking, Expedia y tu web. Si tienes bien esos dos, estas 4 plataformas se actualizan solas.

PlataformaQué haceDe dónde saca los datos
KayakCompara precios de Booking, Expedia, Agoda y tu webBooking + Expedia + tu web
MomondoIgual que Kayak (mismo grupo)Booking + Expedia
TrivagoCompara precios de +200 OTAsBooking + Expedia + otras
Hoteles.comEs del grupo ExpediaExpedia (mismo perfil)

📌 Conclusión: No pierdas tiempo aquí. Mejorar Booking y Expedia automáticamente mejora Kayak, Momondo, Trivago y Hoteles.com. Es un efecto dominó.

Única acción recomendada: Busca "Hotel Lua Boutique" en Kayak, Trivago y Hoteles.com para verificar que apareces. Si no apareces, revisa que tu perfil de Booking y Expedia estén completos.


14. Paso a paso: Instagram para vender habitaciones

Tiempo: 30 minutos (setup) + 10 min/día

¿Por qué Instagram? El 64% de los viajeros elige destino basándose en fotos que ve en redes sociales. Instagram es la red donde la gente descubre hoteles pequeños con encanto como el tuyo. No necesitas más red que esta.

14.1. Crear la cuenta

1

Descarga Instagram y crea una cuenta de empresa (no personal). Al crearla, elige "Empresa" o "Creador".

2

Nombre de usuario: @luahotelboutique o @hotelluaboutique (elige el que esté disponible).

3

Foto de perfil: el logo del hotel o una foto de la fachada.

4

Bio (descripción corta, max 150 caracteres):

🏝️ Hotel boutique en El Pinar de El Hierro 🛏️ Habitaciones con encanto desde 80€/noche 🥾 Senderismo · Naturaleza · Desconexión 🔗 Reserva directa ↓ [link en la bio: luahotel.com o linktr.ee/luahotel]

14.2. Qué publicar (calendario semanal)

No hace falta más de 1 foto al día. Y ni siquiera todos los días. Con 3-4 publicaciones a la semana es suficiente.

DíaTipo de contenidoEjemplo
LunesFoto de habitación"Empieza la semana soñando con tu próxima escapada. Nuestra suite con terraza te espera 🛏️🌊"
MiércolesFoto de naturaleza/ruta"El Sabinar a 10 min del hotel. Un paseo entre sabinas centenarias 🌲✨"
ViernesFoto de desayuno o terraza"Viernes de café con vistas. ¿Dónde prefieres desayunar mañana? ☕🥐"
DomingoFoto atardecer o relax"El domingo es para desconectar. Y no hay mejor sitio que El Hierro 🌅"

14.3. Hashtags que funcionan

Usa 5-10 hashtags por publicación. Mezcla grandes y pequeños:

#HotelLuaBoutique #ElHierro #IslasCanarias #HotelBoutique #SenderismoElHierro #TurismoRural #EscapadaRomantica #HotelesConEncanto #ElHierroIsla #NaturalezaCanaria

14.4. Historias de Instagram (Stories)

Las Stories duran 24h. Son más informales. Publica cuando tengas algo rápido que contar:

14.5. Cómo conseguir los primeros seguidores

📌 Objetivo realista: 500 seguidores en 3 meses publicando 3-4 veces por semana. Con 500 seguidores locales y viajeros interesados, empiezas a recibir consultas directas por Instagram.


11. Checklist global para imprimir

Ordena por prioridad y marca según vayas haciéndolo.

#TareaPlataforma
1Subir fotos de cada habitación (mínimo 3 por habitación)Web30 min
2Poner descripciones profesionales en cada habitaciónAmenitiz20 min
3Poner "desde 80€/noche" visible en el nombre de cada habitaciónAmenitiz5 min
4Añadir botón "RESERVA AHORA →" destacado en portadaAmenitiz5 min
5Poner reseñas de huéspedes en portada (bloque Testimonials)Amenitiz10 min
6Marcar TODAS las instalaciones y servicios en BookingBooking10 min
7Poner tags en las fotos de Booking y reordenarBooking15 min
8Responder a las últimas 5 reseñas de BookingBooking10 min
9Rellenar perfil al 100% en Expedia Partner CentralExpedia20 min
10Marcar servicios y atributos en ExpediaExpedia10 min
11Rellenar Google Business Profile al completoGoogle15 min
12Subir 20+ fotos organizadas en álbumes en GoogleGoogle20 min
13Responder preguntas frecuentes en Google (sección Q&A)Google5 min
14Hacer 1ª publicación en Google BusinessGoogle10 min
15Reclamar perfil en TripAdvisor y rellenar datosTripAdvisor15 min
16Añadir enlace directo de reserva en TripAdvisorTripAdvisor5 min
17Cambiar meta títulos y descripciones (Website → SEO)Amenitiz10 min
18Poner alt text en fotos (Website → Pictures)Amenitiz10 min
19Crear página "Rutas de senderismo"Amenitiz20 min
20Crear cuenta Instagram y publicar primera fotoInstagram15 min
21Verificar que apareces en Kayak + Trivago + Hotels.comVerificación5 min
22Crear widget de reseñas Elfsight (opcional)Amenitiz15 min

⏱ Tiempo total estimado: 3-4 horas repartidas en varios días

Haz las 3 primeras (fotos, descripciones, precios) en la primera sesión. El resto ve haciéndolo día a día. El objetivo es pasar del 20% al 60% de ocupación. Cada cambio suma.

🎯 Recuerda: La web no es para que la gente solo te encuentre. Es para que cuando te encuentren, reserven. Descripciones que venden + precios visibles + fotos que enamoran + reseñas que generan confianza. Eso es el 90% del trabajo.